Back to version 8.1.700 usability
Remove custom waypoints by sliding left only.
In the list of waypoints, a waypoint can be removed by dragging an item left.
Other way was to hit “more options” and “Remove waypoints”. This allowed to remove waypoint one by one, but it’s way more frightening. This option is no longer offered.
